Términos de venta y licencia

Vigentes desde: 8 de octubre de 2026

Estos términos se aplican a lo siguiente cuando lo compras o lo pagas en línea en xtrategika.com:

  • nuestro software y plugins para WordPress (hoy, xtAudio);
  • sus licencias, actualizaciones y soporte;
  • los servicios relacionados, como “Lo hacemos por ti”.

Otros servicios que nos pagues en línea (por ejemplo, con una factura o un enlace de pago de Stripe) se rigen por la propuesta o el contrato que acordemos para cada uno. Las secciones 1, 14 y 16 de estos términos se les aplican en lo que ese acuerdo no regule.

Al comprar aceptas estos términos, la Política de reembolso y los Términos y condiciones del sitio. La Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos. Si en algo relativo a una compra estos términos contradicen los Términos y condiciones, prevalecen estos términos.

1. Quién te vende

Todo lo que se compra o se paga en línea en xtrategika.com lo vende Xtrategika, nombre comercial que usa Rafael Omar Mojica García, empresario individual (sole proprietor) con sede en Irving, Texas, Estados Unidos (“Xtrategika”, “nosotros”). Esto incluye la tienda y las facturas o enlaces de pago de Stripe, y aplica aunque vivas en la República Dominicana o en cualquier otro país.

Contacto: info@xtrategika.com · https://xtrategika.com/contact/

XTRATEGIKA 360 SRL (Santo Domingo, República Dominicana) es una empresa relacionada, pero distinta. Solo presta los servicios que los clientes en la República Dominicana contratan directamente con ella y que ella misma factura, fuera de los pagos en línea de este sitio. Esos servicios se rigen por su propio contrato, no por estos términos.

2. Qué compras

  • El software es libre. Nuestros plugins se distribuyen bajo la Licencia Pública General de GNU, versión 2 o posterior (GPLv2 o posterior). Estos términos no limitan los derechos que la GPL te da sobre el código: usarlo, estudiarlo, modificarlo y redistribuirlo según esa licencia.
  • Lo que pagas es:
    • una clave de licencia que activa el software en el número de sitios de tu compra;
    • las actualizaciones automáticas y las descargas desde nuestro servidor;
    • el soporte.
  • La clave de licencia y el acceso a nuestro servidor de actualizaciones, a las descargas de Mi cuenta y al soporte son un servicio para el comprador y los sitios que administra. No se pueden revender, compartir ni transferir sin nuestro permiso. El código que descargas, incluida cada actualización, sigue bajo la GPL, y puedes redistribuirlo según esa licencia.
  • La GPL no te da derechos sobre nuestros nombres y logotipos, como Xtrategika o xtAudio. Si distribuyes una versión modificada, no la presentes como nuestra.

3. Productos y precios

El producto actual es xtAudio, un plugin de WordPress que narra los artículos de un sitio con voces de inteligencia artificial. Lo que incluye cada producto y su precio se muestra en la página de venta (https://xtrategika.com/xtaudio/) y en el pago.

Licencias de fundador:

  • 1 sitio: USD 149.
  • 5 sitios: USD 249.
  • “Lo hacemos por ti”: USD 297. Incluye una licencia de fundador de 1 sitio, la instalación y configuración contigo por videollamada y la conversión de tus 50 artículos más recientes (sección 7).
  • Con la licencia de fundador de 1 o de 5 sitios recibes además una llamada de arranque gratis de 20 minutos (sección 6).

Después del cierre de la oferta de fundador:

  • 1 sitio: USD 199.
  • 5 sitios: USD 299.
  • “Lo hacemos por ti”: USD 397.
  • Incluyen lo mismo que las versiones de fundador, menos la llamada de arranque gratis de 20 minutos.

Todas las licencias incluyen:

  • pago único a Xtrategika, sin suscripción ni cargos recurrentes de nuestra parte. Si el uso de IA tiene costo, te lo cobra directamente tu proveedor (sección 10);
  • actualizaciones de por vida, es decir, mientras desarrollemos y distribuyamos el producto (sección 8);
  • 1 año de soporte por correo desde la compra.

Los precios están en dólares de EE. UU. (USD). Donde la ley lo exija se agregan impuestos, como el impuesto sobre las ventas o el IVA, y el total final se muestra antes de pagar. Tu banco puede cobrarte comisiones por conversión de moneda o por compras internacionales, que no dependen de nosotros.

Podemos cambiar los precios y los productos para las compras futuras. Un cambio nunca afecta lo que ya pagaste.

4. Requisitos

  • WordPress 6.0 o posterior y PHP 8.1 o posterior.
  • Una cuenta tuya con Google (Gemini) u OpenAI, con su clave de API (sección 10).
  • Un hosting que permita conexiones salientes (HTTPS) a tu proveedor de IA y a xtrategika.com. Casi todos lo permiten.
  • Que WP-Cron funcione (o un cron del servidor). Lo necesitan la generación automática al publicar y la verificación diaria de la licencia.
  • Opcional: ffmpeg en el servidor, para guardar en MP3 el audio de Google Gemini. Sin ffmpeg, el audio se guarda en WAV, que ocupa más espacio.

Revisa estos requisitos antes de comprar. De ellos, solo los de WordPress y PHP excluyen el reembolso si no se cumplen (sección 12).

5. Licencias y sitios

  • Qué es un sitio: un dominio sin “www.” (ejemplo.com y www.ejemplo.com son el mismo sitio), o un dominio con carpeta cuando la dirección de tu sitio (Ajustes → Generales → Dirección del sitio) incluye una (ejemplo.com/blog). Cada subdominio, como tienda.ejemplo.com, es un sitio distinto. En una red multisitio, cada sitio de la red también es un sitio distinto.
  • Los sitios de prueba no gastan ninguno de tus sitios. Son sitios de prueba:
    • localhost, los nombres sin punto y las direcciones IP privadas;
    • los dominios que terminan en .local, .test, .localhost, .invalid, .example o .internal;
    • los que empiezan por staging., stage., dev., test., testing. o local.;
    • los dominios de vista previa o de staging de estos hostings y herramientas: WP Engine, Kinsta, Flywheel, Pantheon, Cloudways, WordPress.com, GoDaddy, InstaWP, TasteWP, Lando y DDEV.

Si tu hosting usa otro dominio de pruebas y la activación te gasta un sitio, escríbenos y lo revisamos.

Úsalos solo para desarrollo y pruebas. No los uses como sitio público ni para generar los audios de un sitio real que no tenga su propia licencia activa (por ejemplo, generarlos en una copia de staging y pasarlos a un sitio en producción sin licencia).

  • Cuántos sitios: activas la licencia en tantos sitios reales como indique tu compra (1 o 5). Pueden ser sitios tuyos o de clientes que administras.
  • Cambiar de sitio: puedes liberar un sitio real y usar la licencia en otro. Para liberarlo, elige una opción:
    • entra en Mi cuenta → Licencias y pulsa “Liberar sitio”;
    • pulsa “Desactivar en este sitio” en xtAudio → Ajustes → Licencia (desactivar el plugin en la pantalla Plugins no libera el sitio);
    • borra el plugin desde la pantalla Plugins de WordPress.

Si borras el plugin por FTP o desde el panel del hosting, o si tu sitio no logra conectarse con nuestro servidor, el sitio no se libera: hazlo desde Mi cuenta. Al liberar un sitio, xtAudio deja de generar audio nuevo en él.

Cada vez que liberas un sitio real cuenta como un cambio, aunque no actives otro. Puedes hacer hasta 3 cambios en cualquier período de 365 días, o tantos como sitios tenga tu licencia si son más (por ejemplo, 5 en la de 5 sitios). Estos casos no cuentan como cambio:

- liberar un sitio y volver a activar ese mismo sitio antes de liberar otro;
- liberar un sitio de prueba.

Cuando ya usaste tus cambios, no puedes liberar más sitios reales hasta que el cambio más antiguo cumpla 365 días. Si necesitas más cambios, escríbenos y lo revisamos.

  • Sitios copiados o movidos: si copias o mueves tu sitio a otro dominio, el nuevo dominio necesita su propia activación.

6. Oferta de fundador

  • La oferta empieza cuando abre la tienda y termina con lo que pase primero:
    • se venden 100 licencias de fundador, sumando los tres productos de fundador;
    • llega la fecha de cierre que muestra la página de venta, a las 23:59 (hora del centro de EE. UU.), 30 días después de la apertura.
  • Las licencias de fundador reembolsadas o revocadas no cuentan para las 100 mientras la oferta siga abierta. Las licencias que emitimos a mano, para pruebas o uso propio, tampoco cuentan.
  • Una vez cerrada, la oferta no vuelve a abrir y los productos de fundador ya no se pueden comprar.
  • Todo pedido pagado recibe su licencia. Si empezaste el pago antes del cierre y se confirma después, también recibes tu licencia de fundador. Por eso, cuando se venden los últimos cupos, pueden emitirse unas pocas licencias de fundador por encima de las 100.
  • Los precios de después del cierre (sección 3) se aplican desde ese momento.
  • Llamada de arranque gratis:
    • es una videollamada de 20 minutos, una por cada compra de licencia de fundador de 1 o 5 sitios;
    • se agenda con el enlace de tu confirmación de compra, según disponibilidad y durante tu año de soporte;
    • no tiene valor en dinero ni se reembolsa por separado;
    • en “Lo hacemos por ti”, la videollamada de instalación ocupa su lugar.

7. “Lo hacemos por ti”

  • Qué incluye:
    • una licencia de 1 sitio (de fundador si compras durante la oferta);
    • una videollamada de instalación y configuración contigo, de unos 30 minutos;
    • la conversión a audio de tus 50 artículos publicados más recientes (o de todos, si tienes menos);
    • una revisión de que el reproductor se vea bien en tu sitio.
  • Agenda: la videollamada se agenda con el enlace de tu confirmación de compra y se hace dentro de los 60 días siguientes a la compra, según los cupos de cada semana.
  • Lo que necesitamos de ti:
    • acceso de administrador a tu WordPress durante el servicio (puedes crear un usuario temporal y borrarlo al terminar);
    • que en la llamada crees tu propia cuenta y clave de API con Google u OpenAI, a tu nombre y con tu tarjeta si el proveedor la pide;
    • un respaldo completo de tu sitio antes de la llamada (te lo recomendamos).
  • Confidencialidad: usamos el acceso a tu sitio solo para prestar el servicio. No copiamos ni guardamos el contenido de tu sitio, los datos de tus usuarios o visitantes ni tu clave de API, y no los usamos para nada más. Si necesitas un acuerdo de tratamiento de datos (por ejemplo, por el RGPD), pídenoslo antes de la llamada.
  • No ponemos nuestras claves de API ni pagamos el uso del proveedor. Si generar los 50 audios cuesta algo, tu proveedor lo cobra a tu cuenta. La conversión depende de los límites de tu proveedor (por ejemplo, el límite diario del plan gratis de Gemini) y puede terminar en los días siguientes a la llamada.
  • Si no agendas o no te presentas: si la videollamada no se ha hecho dentro de los 60 días siguientes a la compra por alguna de estas razones, el servicio vence sin usarse y conservas tu licencia:
    • no la agendaste;
    • no asististe y no avisaste con 24 horas de anticipación;
    • no nos diste el acceso necesario.

Te lo recordaremos por correo antes de que venza.

  • Si la demora es nuestra: si no tenemos un cupo para ti dentro de los 60 días siguientes a la compra, o si tenemos que mover la cita, eliges entre una nueva fecha y el reembolso de la parte del servicio. En los dos casos conservas tu licencia.
  • Partes del precio: para los reembolsos, el precio se divide en dos partes:
    • la parte de la licencia, que es el precio de la licencia de 1 sitio en el momento de tu compra (USD 149 como fundador o USD 199 después del cierre);
    • la parte del servicio, que es el resto (USD 148 o USD 198).

8. Actualizaciones y soporte

  • Actualizaciones de por vida:
    • recibes todas las versiones nuevas del producto que compraste, en los sitios donde tu licencia esté activa, mientras sigamos desarrollando y distribuyendo ese producto;
    • “de por vida” se refiere a la vida del producto, no a la tuya ni a la de tu sitio;
    • las actualizaciones llegan a la pantalla de Plugins de WordPress y también se descargan desde Mi cuenta;
    • una versión nueva puede cambiar funciones o pedir versiones más recientes de WordPress o PHP. Siempre puedes seguir usando la versión que tienes instalada. Mi cuenta ofrece siempre la versión más reciente; si necesitas una anterior, escríbenos.
  • Si dejamos un producto: te avisamos por correo con al menos 60 días de anticipación. Además, publicamos una versión final que funcione sin verificar la licencia, para que tu copia instalada siga generando audio nuevo.
  • Soporte:
    • dura 1 año desde la fecha de compra y se pide por correo a info@xtrategika.com o en https://xtrategika.com/xtaudio/soporte/;
    • normalmente respondemos en 2 días hábiles (de lunes a viernes, hora del centro de EE. UU., sin contar los feriados federales);
    • cubre la instalación, la configuración y los errores del software;
    • no incluye desarrollo a medida, problemas de tu hosting, de tu tema o de otros plugins que no tengan que ver con el nuestro, ni la gestión de tu cuenta con el proveedor de IA, aunque te orientamos.
  • Pasado el año de soporte, las actualizaciones siguen llegando.

9. Entrega y cuenta

  • Para comprar necesitas una cuenta en xtrategika.com. La cuenta se crea durante el pago, y te enviamos por correo un enlace para poner tu contraseña.
  • La entrega es inmediata cuando se confirma el pago:
    • la página de confirmación del pedido muestra tu clave y el botón de descarga, si tienes la sesión iniciada en la cuenta de la compra;
    • el correo de confirmación trae tu clave y el enlace a Mi cuenta para descargar;
    • en Mi cuenta → Licencias quedan siempre tu clave, la descarga, tus sitios y la fecha en que termina tu soporte.

Si no te llega el correo, revisa la carpeta de spam y escríbenos.

  • Cuida el acceso a tu cuenta y tu clave: eres responsable de lo que se haga con ellas. Si crees que alguien más las usa, escríbenos: podemos liberar sitios o emitirte una clave nueva.
  • Debes tener al menos 18 años. Si compras en nombre de una empresa o de un cliente, declaras que tienes autorización para hacerlo.
  • No puedes comprar ni usar nuestros productos en estos casos:
    • estás o resides en un país o región sometido a embargo o a sanciones generales de EE. UU. (según la OFAC, del Departamento del Tesoro);
    • figuras en una lista de personas restringidas del gobierno de EE. UU.

Podemos cancelar un pedido que no cumpla esta condición. El reembolso se hará solo si la ley lo permite.

10. Proveedores de IA y sus costos

  • El software genera el audio con tu propia cuenta de Google (Gemini) u OpenAI y con tu clave de API. Tú contratas con ese proveedor, aceptas sus términos y le pagas directamente según sus tarifas.
  • Xtrategika nunca instala sus propias claves de API en tu sitio y no revende el uso de IA.
  • El texto de tus artículos va directamente de tu sitio a tu proveedor y no pasa por nuestros servidores. Lo que el proveedor hace con él lo rigen sus políticas. En el plan gratis de Google Gemini, Google puede usar el contenido que envías para mejorar sus productos. Según los términos de Google, esto no se aplica si estás en el EEE, Suiza o el Reino Unido.
  • Los cambios de los proveedores (precios, modelos, voces, disponibilidad, límites del plan gratis o sus términos) no dependen de nosotros. Haremos lo razonable para adaptar el software, pero no garantizamos que un proveedor, un modelo o una voz sigan disponibles, ni cuánto costarán. Los costos que estima el plugin son aproximados: lo que se cobra de verdad lo decide tu proveedor.

11. Uso aceptable

  • Eres responsable del contenido que conviertes en audio. Debes tener derecho a usarlo y publicarlo, y cumplir las leyes aplicables y las políticas de tu proveedor de IA. Eso incluye cualquier obligación de avisar a quienes te escuchan que la voz es generada por IA.
  • No compartas tu clave en público, no la revendas y no la uses en más sitios reales de los que compraste.
  • No uses sitios de prueba para generar audio destinado a sitios reales sin licencia.
  • No intentes engañar, saturar ni atacar nuestro servidor de licencias o de actualizaciones, ni conseguir actualizaciones, descargas o soporte para sitios sin licencia. La GPL te permite modificar el código, pero no te da derecho a usar nuestros servicios fuera de estos términos.
  • No uses nuestros productos para actividades ilegales, fraude, suplantar a otras personas o publicar contenido que infrinja derechos de otros.

12. Reembolsos (resumen)

  • Garantía de funcionamiento de 30 días: si el software no funciona en tu sitio y no logramos resolverlo, te devolvemos el 100% de lo que pagaste. Puedes pedirlo dentro de los 30 días siguientes a la compra.
  • Si no activaste la licencia: si tu licencia no se ha activado en ningún sitio, tampoco en uno de prueba, te devolvemos el 100% sin que tengas que darnos razones. Puedes pedirlo dentro de los 30 días siguientes a la compra. Lo comprobamos en los registros de nuestro servidor de licencias, que guarda cada activación.
  • Para pedir un reembolso, escríbenos a info@xtrategika.com dentro de esos 30 días con tu número de pedido. Si es por la garantía, incluye también la dirección de tu sitio y una descripción del problema. Tenemos 7 días hábiles para resolverlo, contados desde que recibimos tu mensaje con esos datos.
  • No son motivo de reembolso:
    • cambiar de opinión después de activar la licencia en algún sitio, incluido uno de prueba (en “Lo hacemos por ti”, mira la regla de antes de la videollamada);
    • no querer crear o usar una cuenta con un proveedor de IA;
    • los cargos, límites, cambios o la disponibilidad del proveedor;
    • que tu sitio no cumpla los requisitos de WordPress y PHP de la sección 4.
  • “Lo hacemos por ti”:
    • Antes de la videollamada: si la licencia no se ha activado en ningún sitio, tampoco en uno de prueba, el reembolso es completo. Puedes pedirlo dentro de los 30 días siguientes a la compra o, si la primera fecha que te ofrecimos para la videollamada era posterior a esos 30 días, en cualquier momento antes de la videollamada. Si ya activaste la licencia, te devolvemos la parte del servicio (sección 7) mientras la videollamada no se haya hecho y el servicio no haya vencido; la parte de la licencia sigue la regla general.
    • Después de la videollamada: la parte del servicio ya prestada no se reembolsa, y la parte de la licencia (sección 7) sigue la regla general. Si el software no funciona en tu sitio, no logramos resolverlo y por eso no pudimos convertir tus artículos, te devolvemos el 100%.
    • Si la demora en agendar es nuestra, se aplica la sección 7.
  • Un reembolso de la licencia la revoca, ya sea del pedido completo, de su línea o de la parte de la licencia de “Lo hacemos por ti”. Un reembolso solo de la parte del servicio de “Lo hacemos por ti” no la revoca.
  • Si la ley del país donde vives te da como consumidor derechos que no se pueden renunciar, esos derechos se aplican además de esta garantía.
  • Los detalles están en la Política de reembolso. Si este resumen y la Política de reembolso difieren, prevalece la Política de reembolso.

13. Revocación y terminación

  • Revocación automática: la licencia se revoca sola en estos casos:
    • se reembolsa el pedido completo o la línea de esa licencia;
    • se cancela el pedido, o el pago se anula o falla después de emitida la licencia (por ejemplo, por fraude o porque el banco lo revierte);
    • una disputa o contracargo de tarjeta se resuelve a favor del titular de la tarjeta.
  • Reembolso de la parte de la licencia de “Lo hacemos por ti”: revocamos la licencia al procesar el reembolso.
  • Por incumplimiento: podemos suspender o revocar una licencia por fraude, por compartir o revender la clave o por un incumplimiento grave de estos términos. Salvo en casos de fraude o abuso evidente, primero te avisamos por correo y te damos 10 días para corregirlo.
  • Qué pasa al revocarse:
    • desde la siguiente verificación de la licencia (normalmente, una vez al día), el software deja de generar audio nuevo y deja de mostrar el reproductor en tus sitios;
    • dejas de recibir actualizaciones, descargas y soporte;
    • los archivos de audio ya generados no se borran: se quedan en tu sitio;
    • no pierdes los derechos que la GPL te da sobre el código que ya tienes.
  • Si tu sitio no puede comunicarse con nuestro servidor de licencias, por una falla nuestra o porque tu hosting bloquea la conexión, el plugin sigue funcionando con el último estado conocido durante un máximo de 30 días, contados desde la última verificación correcta. Pasado ese plazo, deja de generar audio nuevo hasta que pueda verificar la licencia otra vez. Los audios ya generados siguen sonando.
  • Puedes dejar de usar el software cuando quieras. Dejar de usarlo no da derecho a reembolso fuera de la Política de reembolso.

14. Garantías y responsabilidad

  • Probamos el software con cuidado y corregimos los errores que encontramos. Aun así, EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS SE ENTREGAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NO DAMOS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. Tampoco garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni con todos los temas, plugins u hostings.
  • Si el software no funciona, primero intentamos resolverlo con el soporte. Dentro de los 30 días siguientes a la compra, también puedes pedir el reembolso según la Política de reembolso. Esto no limita lo indicado en «Lo que no se limita». La GPL tiene, además, su propia exclusión de garantías sobre el código.
  • Límite de responsabilidad: en la medida en que la ley lo permita:
    • nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo sobre una compra se limita a lo que pagaste a través del sitio por el producto o servicio que origina el reclamo;
    • no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, como pérdida de ganancias, de datos o de negocio, ni por los cargos de tu proveedor de IA.
  • Haz respaldos de tu sitio. No respondemos por contenido o audios que se pierdan por tu hosting, por otros plugins o por cambios en tu sitio.
  • Si borras xtAudio desde la pantalla Plugins:
    • siempre se eliminan las claves de API guardadas en el plugin;
    • los ajustes, los archivos de audio y sus datos en los artículos solo se borran si activaste “Borrar todos los datos de xtAudio” en los ajustes de xtAudio;
    • sin el plugin activo, el reproductor no aparece.
  • Lo que no se limita: estos términos no excluyen ni limitan las responsabilidades que la ley no permite excluir, como las de fraude, dolo o negligencia grave, ni los derechos obligatorios de los consumidores. Si vives donde alguna de estas exclusiones no se permite, se aplican en la mayor medida que la ley permita.

15. Países donde no vendemos

  • Por ahora no vendemos en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), el Reino Unido, Mónaco ni la Isla de Man. El pago no acepta direcciones de facturación de esos países.
  • Al comprar confirmas que el país de facturación que indicas es el tuyo.
  • Si la ley de tu país te da como consumidor derechos que no se pueden renunciar, esos derechos se aplican (sección 12).

16. Ley aplicable y disputas

  • Estos términos y tus compras se rigen por las leyes del Estado de Texas y las leyes federales aplicables de EE. UU., sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
  • Si eres consumidor, conservas la protección de las normas obligatorias del país donde vives.
  • Antes de cualquier reclamo, escríbenos a info@xtrategika.com: intentaremos resolverlo en 30 días. Antes de abrir una disputa con tu banco, contáctanos: casi siempre es más rápido.
  • Si no se resuelve, son competentes los tribunales estatales del condado de Dallas, Texas, o, si tiene competencia sobre el asunto, el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de Texas (división de Dallas). Hay dos excepciones:
    • cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal de reclamos menores;
    • si eres consumidor, también puedes demandar en los tribunales de tu lugar de residencia cuando la ley de ese lugar lo permita.
  • Los contratos firmados directamente con XTRATEGIKA 360 SRL se rigen por las leyes de la República Dominicana y los resuelven los tribunales de Santo Domingo, Distrito Nacional, salvo que el contrato diga otra cosa.

17. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos; la fecha de vigencia está arriba.

  • Tu compra se rige por la versión vigente cuando compraste.
  • Un cambio posterior no reduce lo que ya compraste (sitios, actualizaciones de por vida y el soporte que te queda), salvo que lo aceptes.
  • Si un cambio te beneficia, también se aplica a tu compra.

18. Idioma y otras disposiciones

  • Estos términos se publican en español y en inglés, con el mismo valor. Si las versiones difieren, prevalece la del idioma en que hiciste la compra.
  • Si un tribunal declara inválida una cláusula, el resto sigue vigente.
  • Que no ejerzamos un derecho en un momento dado no significa que renunciemos a él.

19. Contacto

Xtrategika (Rafael Omar Mojica García), Irving, Texas, Estados Unidos
Correo: info@xtrategika.com · Formulario: https://xtrategika.com/contact/ · Soporte de xtAudio: https://xtrategika.com/xtaudio/soporte/

Cotizar
Cotizar